-El que nació pa’ toro del cielo, le caen los cuernos.

0000009708 00000 n -Tanto fue el cántaro a la fuente hasta que por fin se rompió. También muchos de ellos tienen su equivalente en diferentes lenguas, a menudo porque comparten un origen común o porque se refieren a cosas que suceden en todo el mundo. -Mas vale un acto intenso que mil remisos. -El que de mañana se levanta, en su trabajo adelanta. -Si hoy le cogió la tarde, mañana madruga más. Refrán Mexicano / Kiosco de la Plaza de Lagos de Moreno, Jalisco. -Dinero sin caridad, es pobreza de verdad.

0000004267 00000 n -Se acuerdan de Santa Bárbara cuando truena. -El que se mete a redentor, sale crucificado. -En pelea de burros, el pagano es el arriero. de manera sistemática en un pueblo serrano del sur del estado de Jalisco, en México de 1997 a 2002, e íntimamente emparentada con el mundo de los refranes y los dichos: esos pequeños textos, discursos, empleados en todas las sociedades y en todos los tiempos que, revelan por su forma y

-El que se come la carne, que se coma también el hueso. -Una cosa piensa el burro y otra el que lo arrea. `,e���]���TtuC������PM�2Z�3/�0�{�z=8%y�i��ܕ1��bVT_���9��5��2��g�d�J��)q�}*[ -Todo depende del color del cristal con que se mire. 1:08. -Los sapos mueren aplastados en la carretera. trailer -Al pobre y al feo, todo se le va en deseo. 0000000816 00000 n Refranes populares y dichos tradicionales. Y por supuesto hay cosas que sólo se entienden en el ámbito regional o cuando mucho nacional. -El que siembra espinas, que no espere cosechar flores. -Si quieres conocer a Andrés, vive con él un mes. -La luna no es de queso ni se come con melao. -La agonía es larga pero la muerte es segura.

-Desde que se hicieron las excusas, todo el mundo queda bien. -No importa que el de adelante corra con tal que de atrás no se quede detrás. -El infierno está lleno de buenas intenciones. -Lo que dejes para después, para después se queda. -Más vale perder un minuto en la vida que la vida en un minuto. -Cuenta el milagro, pero no digas el santo.

-Los cuernos y las canas no salen por la vejez. -Al vago y al pobre, todo les cuesta doble. -Buen buey no pisa mata, y si pisa no mata. Algunas de las leyendas de Jalisco más conocidas giran en torno a criaturas de la noche. -El consejo de la mujer es poco, y el que no lo toma es loco. ¡Nomás no me ajusta!

-El que quiera marrones que aguante tirones. -Tanto tiempo en el campo y no conoces la malojilla. -Tanto está la gotera sobre la piedra hasta que hace el roto. -Más vale pan con amor que gallina con dolor. -Las cosas se toman según de quien vengan. -No es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita. No es bueno en ningún lugar meterse en un berenjenal (ni siquiera literalmente: las plantas de la berenjena son espinosas), o, como dicen los franceses, meterse en un avispero.

-Tan bonita la dentadura y tan mala la pronunciación. -Que tu mano izquierda no sepa lo que hace la derecha. -A mula que otro amansase, algún resabio le queda. -No solo hay que ser bueno sino demostrarlo. H�\S=s�0��+0R�X���=�.Yr׻�rh�ֹ�� -Aprende bien a callar, para que sepas hablar bien. En el mundo occidental, la Biblia es fuente de montones de dichos que se usan en las distintas lenguas: “nadie es profeta en su tierra”, “el que a hierro mata, a hierro muere”, “hay de todo en la viña del Señor” y cientos más. -Entre amigos honrados, cumplimientos dispensados. -Con virtud y bondad se adquiere autoridad. 0000005632 00000 n -El que es un buen gallo, en cualquier corral canta. 48 0 obj<>stream 0000008977 00000 n -Estás en la procesión y también quieres tocar las campanas.

-Todos los días se tira un bobo a la calle.

Miles de sabidurías y máximas populares del refranero hispano. -Del mar el mero y de la tierra el carnero. -Cuando uno está de malas, hasta los perros le ladran. Los refranes son un reflejo de la cultura y usualmente reflejan una enseñanza o un consejo moral para situaciones cotidianas de la vida.

f�����FyWٹL:�0�&�B�VX�v�_&D46�GWe��u Por: 0000008304 00000 n -Más vale poco y bien ganado que mucho pero enfangado. -No me hables de flores, que soy jardinero. A pesar de lo que puedas pensar, esta no es una frase típica de probador de ropa.

Algo muy curioso y más bien penosito es que muchas veces, antes de repetir un refrán de lo más clásico, la gente advierte “como decimos aquí”, y luego sale con expresiones tan exóticas como “de tal palo tal astilla”, o “mañana será otro día”. -El valiente de palabras es muy ligero de pies. Otras expresiones transmiten la misma idea en distintas lenguas y países, pero usando referencias locales. -Es más por la costumbre, que por la devoción. -En esta vida maluca, si no hay pan se come yuca.

0000001687 00000 n -Aquel que juega por necesidad, siempre pierde por obligación. 0000004978 00000 n

xref -Se toca con los ojos y se mira con las manos. -Más vale pálido una vez que cientos de veces colorado. endstream endobj 47 0 obj<> endobj 49 0 obj<>/Font<>>>/DA(/Helv 0 Tf 0 g )>> endobj 50 0 obj<> endobj 51 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>>> endobj 52 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 55 0 obj[/ICCBased 68 0 R] endobj 56 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<>stream M�?�Wh�̓3�Vl*IY��Y��,�s�pOi����4�YF>�$c�RI�b��PI�� ��IG� �Џ€����. -El que tiene nariz, que no mande a oler. -Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña. -Músico pagado por adelantado no toca bien. -No es lo mismo llamar al diablo que verlo venir. Te dejo con los mejores refranes colombianos, algunos de ellos muy populares y otros más específicos para algún momento concreto.

������>��-��p߶'��zY��d۫���i*��J��� �Z�

0000001376 00000 n -Mata al tigre y le tiene miedo al cuero. 6��H��IA���0�A�e`� �A&��DDaw9�Pb`���ŁX�I ��(��I��� ��@����V2�0�0e�4�z��L�\�'#��t=ez�q�a��7Nh h00��e �,�D � 16X�